Read Instead…in Print

 
 

“The immediate subject will consistently be the visible image.”

 
 

Read instead…in print No.34

 

Shiguéhiko Hasumi’s book, Directed by Yasujirō Ozuhas finally been translated into English. Why does a book about film matter? I believe that the first quality that a book about film must meet is its ability to make you want to watch the films. Directed by Yasujirō Ozu does that. “This book is concerned specifically with what we can see on screen and how it stimulates our cinematic sensitivity,” reveals the author. “In other words, I would like to attempt to discuss the films only in their capacity to live as real film experience. The immediate subject will consistently be the visible image.” Entire scenes from Ozu’s films are projected through Shuguéhiko Hasumi’s words. Even those you haven’t seen, such as That Night’s Wife was in my case, where the writer effortlessly makes you see and live the scene marked by a sartorial story that happens to be one of the most beautifully written film costume analysis, centered around one of the character’s fedora hat.

 
 

“The dream of Directed by Yasujirō Ozu is that hopefully
many readers will be filled with desire to see the films
and rush to the theater before they finish reading.”

 
 

Read instead… in print is about a good book about cinema or filmmakers. No discursive, pretentious analyses, no verbose scrutiny. Because the idea is to invite you to read the book, not read about it here. But instead of using social media, I use my journal. Back to basics. Take it as a wish to break free of over-reliance on social media (even if it’s just for posting a photo of a good book) for presenting my work, cultural finds and interests. These are things to be enjoyed as stand-alone pieces in a more substantial and meaningful way than showing them in the black hole of Instagram thronged with an audience with a short attention span. This is also a look through my voluminous collection of books about film that I use as research in my adamant decision to rely less and less on the online and more on more on print materials.
 
 

MORE STORIES

Read instead…in print No.29: Cary Grant’s Suit

Stéphane Audran, Vermeer and Lagerfeld: The Visual Richness of Babette’s Feast

Read instead…in print No.9:
Tavernier’s “Amis américains Sous-titre Entretiens avec les grands auteurs d’Hollywood”

Posted by classiq in Books, Film, Read instead...in print | | Comments Off on Read Instead…in Print

This Summer We’re Channelling: Lords of Dogtown

 

This is the ‘70s skateboard counterculture of the mean streets of west Los Angeles, Dogtown, Venice, brought to life by director Catherine Hardwicke with raw energy, youthful grit and incredible visual intuition. You are living it, riding it, immersed in an endless California vibe. It is the true story of the legendary Zephir skateboarders (Z-Boys) who redefined skate culture in the 1970s. Stacy (John Robinson), Jay (Emile Hirsche) and Tony (Victor Rasuk), under the guidance of their team leader, Skip Engblom (Heath Ledger) – Zephir comes from the surf shop Skip owns, a turning point in skateboard history and in the film. These wonderfully cast actors are the rebels who defined an era. “This was a magical time in the ’70s when this burst of creativity came from these kids who were from the wrong side of the tracks,” Catherine Hardwicke recounted in Director’s Guild of America. “They had shitty, unstable home lives. They weren’t good in school and couldn’t afford an expensive sport. But anyone could buy a skateboard super cheap. And with Skip Engblom as their father figure, it felt like the family they didn’t have.”

They were surfers who took the fearless surfing style they perfected in the water to the street and invented the extreme skateboarding style they became famous for. The director wanted the actors to learn to skate. And they did. For months, their training session began with surfing in the morning and then five or six hours of skateboarding in the afternoon. The real life skateboarders were present on the set and offered their assistance, keeping it authentic, true to each of their individual skating style, and even stepping in to do their own stunts because they did it better than the doubles.

The film feels real and the characters do, too. These boys didn’t have much to hang onto, but riding their skateboards was theirs, their own creative outlet, the only way to express themselves and they dedicated themselves to it with fearless abandon. Lords of Dogtown is also one of the most beautifully shot films in Los Angeles, back-lit by the sun and defined by a rock attitude that I feel every generation should experience. “Their music was integrated into the style of skating because, for these rebellious, frustrated kids, the pounding of that music helped them,” said the director.

 

 

The visual inspiration came from books, particularly Dogtown: The Legend of the Z-Boys, where C. R. Stecyk III and Glen E. Friedman capture the original skateboarding universe. In an interview with Emanuel Levy, production designer Chris Gorak recalled that they had to recreate the grit of 1970s Venice, long gone now. Every little thing had to be authentic. They rebuilt the Zephyr shop from photographs and the surfboards there were made by the real Skip Engblom and his crew. Heath also spent a day with him, learning how to shape boards.

It’s the atmosphere, the energy, the creativity, the look of a counterculture and a sport. But the clothes weren’t the sport’s focus. They aren’t in the film either. That’s the beauty of it. Those boys back in the day wore these clothes before the world knew they were cool, before they were a trend, they wore them as a way of bowing out of the pressure to conform. And when we see them on screen we like them instantly because they look authentic, because the characters on screen feel authentic (they did living-wardrobe and hair/makeup tests on location) where the clothes and music are part of the storytelling. And just like that, you are drawn into the story, back in time, getting to see that cool skateboarding culture, with the 1970s colour palette, long hair, jeans and sneakers and every imaginable t-shirt. The boys are never still (and you realise the camera is never still either), their clothes are never clean because they are always outside, skating, falling, riding empty pools during the drought and empty streets at dawn, wheels gripping the pavement. Each character is finding his freedom and powers, each one different and bringing his own contribution to a sport that was being invented or reinvented right then and there. An incredibly telling scene is when a guy walks in Skip’s shop “with a brown paper bag that we think is drugs, but it’s actually urethane skateboard wheels. Their eyes are popping, in awe of what these wheels could let them do.”

 

 

And then there is Heath Ledger as Skip. His dedication to a role was hypnotic and all-absorbing, and it was maybe his greatest gift and greatest misfortune. Heath grew up skating and surfing and went to Costa Rica to get back into the surf vibe for the role. He also hung out with skip and in the film he wore Skip’s clothes, a wig, false teeth and beads with open-buttoned Hawaiian style shirt. He stepped into his clothes and skin, sliding into the character naturally. He owns a surf shop and has a sudden yet short-lived success when he is marketing the three west coast teenage skaters. But too sudden and too fast he is starting to turn the boys into something he resents – merchandising and branding. Towards the end of the film, we see Skip in the shop he previously owned, working as a shaper in the back, a striking contrast between the neat and customer-friendly front of the shop and the cold, blue neon-lit workshop that matches Skip’s t-shirt. He’s back at what he loves, surfing and shaping boards. It’s not about failing or not being able to handle success, it’s about defining success in your own way, or maybe it’s about taking the idea of success out of your life for good and living just the life you want.

 

 

”You gotta approach every day as if it’s your last!”

Skip Engblom(Heath Ledger), Lords of Dogtown

 

 

MORE STORIES

Alain Delon in “Plein soleil”

Amy Madigan is an ‘80s Hawksian heroine in “Streets of Fire”

Simplicity: The brevity of film costume in “Les Aventuriers”

Posted by classiq in Shop | | Comments Off on This Summer We’re Channelling: Lords of Dogtown

Once Upon a Photograph, Once Upon a Lifetime: Alain Delon by Jean-Marie Périer

Alain Delon photographed by Jean-Marie Périer, 1966
(from the book “Alain Delon: Amours et mémoires”, by Denitza Bantcheva with Liliana Rosca)

 

“The first time a friend said to me: ‘Now you are a star’, it was after the release of Plein Soleil, in 1960. If I became a star, it was thanks to the public, to those whom I sometimes call ‘my public’. The spectators love you or don’t love you, you can’t force their feelings. I am deeply grateful to them for the affection they have shown me for decades.”

– Alain Delon

 

At first glance, I thought this photograph was a film still from Plein soleil. The look, the clothes, something about it… It was Alain Delon’s first major part and he played Tom Ripley to perfection – even Patricia Highsmith agreed. The role was initially meant for Jacques Charrier, but Delon fought with the producers and the director to get the role. He also had Bella, director René Clément’s wife and the film’s costume designer, on his side, and he eventually got to play Ripley. With his arresting good looks and animal instinct, he burst on screen as if out of nowhere and has stayed in the public’s collective mind ever since. His is also a more sinister Ripley than Matt Damon would succeed to in Anthony Minghella’s film four decades later. We don’t need dialogue to be made aware of the character’s darting intelligence. This is in itself a great cinematic achievement, something that reminds me of Hitchcock’s films. “Movies are made of very simple ideas,” David Mamet, another Hitchcock disciple, wrote in his book, On Directing Film. “The good actor will perform each small piece as completely and as simply as possible.” Delon managed to portray a complex character as simply as possible and without many words. And it was a very complex character to interpret, according to Clément himself: “Does criminal innocence exist? Delon must, in the crime, preserve this purity which cannot be judged, because it stems from a psychology which escapes us by escaping the norm of humanity.” Throughout his career, Delon would push “the negation of his own mythology inside a film that respects the rules of the genre,” Jacques Deray, who made nine films with the actor, would reveal.

“He taught me everything”, Alain Delon recalled his experience of working with Clément on Plein Soleil. “First, the sense of setting, which served me a lot later, in other films in which I acted, as well as in those I directed; secondly, and above all, he taught me how to express what he wanted. It was while doing Plein Soleil that I learned what it was to be an actor.”

When I read photographer Jean-Marie Périer’s words next to this photograph (the photo was taken in 1966, but Périer’s words are from 2019), I appreciated it even more, discovering new meanings to it.

“I don’t like people who say bad things about Alain Delon. I have known him since 1956. He was returning from Indochina where he had done his military service. The first time I saw him, he was walking along rue Saint-Benoît in Saint-Germain-des-Prés, which at the time was the center of Paris, with its terraces full of people… Alain was then unknown and didn’t even know he would be an actor. Believe me if you want, but seeing him pass, all the people along the street stopped. He emanated a rare presence whose significance I don’t know if he realised, and then there was this face… Of course it was thanks to this physique that he began his career, but then, if you look at his film career, he has spent his life taking risks if only to prove to people, and perhaps to himself, that he was not just handsome. At twenty-five years old, whether at the Cannes film festival, or at the wheel of his Ferrari on Via Veneto in Rome, he was truly king of the world. Being and having been Alain Delon can not have been so simple. He often showed me his friendship by letting me photograph him, which was not his favourite exercise. Thank you, Alain.” – Jean-Marie Périer as quoted in the book Alain Delon: Amours et mémoires, by Denitza Bantcheva with Liliana Rosca

Editor’s note: This article was originally published on March 19, 2024, and revised today, August 18

 

MORE STORIES

The searing style of Jacques Deray’s “La piscine”

Delon, Belmondo, Borsalino and the Myth of the Gangster Dandy

Identity as an illusion: Alain Delon in “Mr. Klein”

Posted by classiq in Film, Photography | | Comments Off on Once Upon a Photograph, Once Upon a Lifetime: Alain Delon by Jean-Marie Périer

August Newsletter: Lords of Dogtown, Dylan’s Infidels and Trails Worth Hiking

 
 

Photos: Classiq Journal

 
 

“This was a magical time in the ’70s
when this burst of creativity came from these kids
who were from the wrong side of the tracks.”

Catherine Hardwicke, director of Lords of Dogtown

 

 

Viewing

Lords of Dogtown, 2005
Catherine Hardwicke

“This was a magical time in the ’70s when this burst of creativity came from these kids who were from the wrong side of the tracks,” director Catherine Hardwicke said. “They had shitty, unstable home lives. They weren’t good in school and couldn’t afford an expensive sport. But anyone could buy a skateboard super cheap. And with Skip Engblom as their father figure, it felt like the family they didn’t have. […] Each character is finding his powers and creativity. It’s an expression of pure bliss and freedom. Stacy, Tony and Jay were always trying to one-up each other, pushing the sport. Their music was integrated into the style of skating because, for these rebellious, frustrated kids, the pounding of that music helped them. The skaters found poetry from a drought and empty pools.”

This is the ‘70s skateboard counterculture of the mean streets of west Los Angeles, the Dogtown area, brought to life with raw energy, youthful grit and incredible visual sensibility. You are living it, riding it, immersed in an endless California vibe. It is the true story of the legendary Zephir skateboarders (Z-Boys) who redefined skate culture in the 1970s. Stacy (John Robinson), Jay (Emile Hirsche) and Tony (Victor Rasuk), under the guidance of their team leader, Skip Engblom (Heath Ledger) – Zephir comes from the surf shop Skip owns. These wonderfully cast actors (and I really want to insist on Heath, his dedication to a role was hypnotic all-absorbing, and it was maybe his greatest gift and greatest misfortune) are the rebels who defined an era. Lords of Dogtown is also one of the most beautifully shot films in Los Angeles, back-lit by the sun and defined by a rock attitude that I feel every generation should experience.

 

Summer with Monika, 1953
Ingmar Bergman

It still surprises today with its freshness and sensuality. “What were we dreaming of when Summer with Monika was first shown in Paris?,” Godard wrote. “Ingmar Bergman was already doing what we are still accusing French directors of not doing. Summer with Monika was already Et Dieu…créa la femme, but done to perfection. And that last shot of Nights of Cabiria, when Giulietta Masina stares fixedly into the camera: have we forgotten that this, too, appeared in the last reel but one of Summer with Monika? Have we forgotten that we have already experienced – but with a thousand times more force and poetry – that sudden conspiracy between actor and spectator which so aroused André Bazin’s enthusiasm, when Harriet Andersson, laughing eyes clouded with confusion and riveted at the camera, calls on us to witness her disgust in choosing hell instead of heaven?”

 

High Noon, 1952
Fred Zinnemann

Lee Van Cleef. He doesn’t utter a single word and delivers the best performance. It almost makes you forget the wooden acting of Gary Cooper and the far fetched idea of the lonely frightened hero. Howard Hawks was right: “I made Rio Bravo because I didn’t like High Noon. I didn’t think a good town marshal was going to run around town like a chicken with his head cut off asking everyone to help.”

 

 

Reading

The smell of watermelon, the sound of cow bells on mountain trails, the taste of sea water on your face, the sound of tennis balls on dirt elicit my strongest memories of childhood summers. And Agatha Christie’s books. At least one of the above punctuated every summer day. I am reading Christie’s books for the first time since then. My fascination has remained intact and much more than back then, I realise this writer’s great understanding of human nature and how much ahead of her time she was, or just the opposite, how much of her time she was.

 

Frances Hodgson Burnett’s The Secret Garden is a book every child should read, and everyone should re-read to never lose the kid in them.

 

On my list: Dogtown – The Legend of the Z-Boys – it’s the photos in here (by C. R. Stecyk III and Glen E. Friedman) that the film Lords of Dogtown used as inspiration.

 

Listening

The soundtrack: Lords of Dogtown

 

The podcast: Trails Worth Hiking. It tells the stories behind the world’s most interesting backpacking and trekking routes, and inspire you to hike them. One of the most beautiful of these o routes is Via Transilvanica and this is the episode dedicated to it.

 

The album: Infidels, Bob Dylan

 

Making

I first interviewed Anna Westerlund in 2015 and she still is one of the artists that stands out for me. This summer I finally made it to her shop, Together, in the Portuguese capital. On one of the walls are written these words: “When buying from an artist/maker you’re buying more than an object. You are buying hundreds of hirs of failures and experimentation and moments of pure joy. Our greatest tools are our hearts and hands so when we take time to make something with our hands we connect with ourselves and others. An object made with love, dedication and passion makes you feel happier and more fulfilled as that object will survive in time. Thank you.” It is a shop that instinctively reflects Anna’s aesthetics and values, creating a sense of place and tells the story of her craft with elegance and emotion and good vibes. And here’s Anna’s take on her city: “Lisbon is perfect because it has a great vibe, you have perfect food, good sightseeings and busy cultural life, but it is also near to the beach. So it gives you the best of two different worlds. That is not so easy to find, and it has a light that is unique!”

 

Exploring

The Surf Film Festival Anglet, running from 26-29 August. Founded 20 years ago in the sun-kissed town of Anglet, the festival, which celebrates the artistic merit of films about the world of surfing and enables a wider audience to discover them, sees silver screens installed on the beach and offers free entry. The film posters for this year’s line-up are a wonderful, immersive world in themselves.

 

 

On an end note

Few things can make a city more appealing and more alive than its news kiosks and magazine shops. There is hardly anything that gives me greater joy on a city walk, whether at home or on a trip, than stopping by a newsstand in the street mingling with the locals and travellers alike, or entering a shop with beautiful lined-up shelves, stacked with magazines and newspapers. All the magazines I read in print, I have come across this very way and not online. People who like to read things on paper are more connected, with the others and with the world around, and more present in their own lives. Hello, Kristof (selling coffee as well as cool independent magazines, such as Waves & Woods and Sirene) and Under the Cover are two new favourites, both in Lisbon, but I have to say that the one I have a soft spot on is the van-turned-news kiosk at LX Factory. It was summer, outside was raining, the shop assistant was sick inside, which made this culture-fill stop, for the magazine obsessive in me, frenetic and fun.

 

The regulars: The interviews, newsletters and podcasts I turn to every week and/or every month because they are that good. Craig Mod’s newsletters: Roden and Ridgeline. Soundtracking, with Edith Bowman. Alicia Kennedy’s newsletter. Racquet’s Rennae Stubbs tennis podcast. Gone to Timbuktu with Sophy Roberts. Wachstumsversuche, with Sarah Schill. Sirene Journal, Racquet, and Waves & Woods in print.

 

Heath Ledger in “Lords of Dogtown”, 2005. Columbia Pictures, Art Linson Productions, Indelible Pictures

 
 

“One of the strange things about living in the world
it is that only now and then one is quite sure
one is going to live forever and ever and ever.
One knows it sometimes when one gets up at the tender
solemn dawn-time and goes out and stands alone and throws
one’s head far back and looks up and up and watches the pale sky
slowly changing and flushing and marvelous unknown things happening…”

Frances Hodgson Burnett, The Secret Garden

 
 

Posted by classiq in Books, Culture, Film, Newsletter | | Comments Off on August Newsletter: Lords of Dogtown, Dylan’s Infidels and Trails Worth Hiking

The Man’s Fedora Hat, and Its Narrative Role, As Seen on the Heroines of Ozu, Godard and Sautet

Romy Schneider in “Max et les Ferrailleurs”, 1971

 

A bleak, dark detective story that taps into noir, Claude Sautet’s Max et les ferrailleurs is more than a “policier” film. It draws two fine character studies: Michel Piccoli’s Max, a former judge converted into a cop, and Romy Schneider’s Lily, a prostitute linked to a gang of hard-luck, two-time crooks whom Max wants to catch in order to restore his recently tarnished reputation in the department.

But Max is “no ordinary policeman”, as his superior says. Independently wealthy, he renounced being an examining judge because he wanted to be in the midst of the action. His job is more than a job. He is a solitary, no-family man, a dedicated, methodical police detective, even amoral in his willingness to catch the criminals at all costs, even if this means planning the crime himself. Catching them red-handed becomes an obsession and his job is more like a rite to him, nothing deters him from his mission, and this monastic feeling that seems driven by an inner calling rather than policeman duty and righteousness, is evident in the way he dresses, too. His pin-striped black suit, white shirt, black tie and fedora hat are like a uniform (he is always buttoned-up, even when at home, playing cards), very much in the vein of Alain Delon’s Le Samouraï, or, as a matter of fact, a few others of Jean-Pierre Melville’s anti-heroes. The look in Max’s eyes, when filmed in close-up, is so blank and unflinching that he may very well be carrying a gun in his hands (you are almost surprised that he doesn’t when the camera moves away), that, indeed, he may very well be one of the criminals. Sautet inverts in fact the moral dilemma of the crime film and makes the criminals more sympathetic than the lawman. Nothing can disturb Max’s icy exterior, nothing distracts his attention, not even Lily. She is no ordinary prostitute either. She is the brain behind the gang of small-time criminals and it is her ambition that will get them all into trouble. Romy and Michel were friends and had a wonderful rapport on the screen, and worked together on a few Claude Sautet films – Piccoli was in fact reticent to accept the role of Max because he considered Sautet shouldn’t have brought him and Romy back together on screen so soon (they had made Les choses de la vie a year earlier).

Romy Schneider is again wearing Yves Saint Laurent in Max et les ferrailleurs. But this in no way distracts us from the plot. Because Yves Saint Laurent had an “immediate and astounding sense of costume”, in the words of Roland Petit. The designer chose a very sexy wardrobe for Romy in this film. Violet or red low-cut dresses, form-fitting black dress with plunging neckline, ribbon tied around the neck, and the black patent trench coat – the revival of the vinyl trench five years after Catherine Deneuve wore hers for another prostitute role, that of Severine in Luis Buñuel’s Belle de jour.

But if there is one sartorial moment that surpasses all the rest, it’s Lily wearing Max’s hat. When Lily takes a bath in Max’s apartment, he throws her his hat, the item he almost never parts with, and takes pictures of her naked but wearing his hat. It is Max who is playing her, paying her not for sex but for spending time with him, toying with her body and her emotions to scheme his plan. But using her for criminal thought inception won’t leave him unscathed. He does have a breaking point but it remains unseen right until the end. And the end will take us completely by surprise. This impenetrable character is all the more surprising, brilliantly conceived and played, as he is playing opposite one of the most beautiful and enigmatic women in the history of cinema, Romy Schneider.

 

Jean Seberg in “À bout de souffle”, 1960

 

In a rare interview talking about À bout de souffle, taken just before shooting a scene from the film, Jean Seberg, dressed in the striped dress that her character, Patricia, wears in the film, said that Godard described her character as “the one in Bonjour Tristesse two years later”. Godard was a cinephile and when he went from the front of the camera as editor of Les Cahiers du Cinéma, to behind the camera as a film-maker, he frequently made allusions to his director peers whom he admired. There are many “film in film” sequences in Breathless, such as the one when Patricia hides in a cinema, the famous Le Mac Mahon, from the police, where the show that they are announcing next is Preminger’s very own Whirlpool (1949), or the stack of Screen Time magazines scattered on the table in Patricia’s apartment, or the film posters popping up throughout the film on the streets of Paris.

Further discussing her character, Seberg depicted her as “a very franchised American girl, a very sophisticated American girl, I suppose what some would call a very liberated American girl”. Belmondo, a young man on the run in Paris, is her boyfriend. He was one of the anti-heroes of La nouvelle vague. She was the anti-heroine of this new cinema that had new life in it, that questioned the establishment, that wanted to experiment in new ways with everything.

And experiment with everything they did, including costumes. The film does not credit any costume designer for the wardrobes. It is very likely that Jean-Paul Belmondo and Jean Seberg made their own sartorial choices or even wore their own clothes on set. Never paying with his hat, sunglasses and cigarette, he set the standard for smoky French sex appeal, and she, with her infusion of French charm into her American sporty, preppy style (just like Seberg in real life), finally made a big entrance on screen and would be admired and copied by the worldwide public for generations to come, creating the stereotype of the French gamine. She is all light and cool and mischief. Patricia Franchini, an American student working for the European edition of the New York Herald Tribune in Paris and an aspiring journalist, made style news with her pixie haircut, black eyeliner and a wardrobe packed with sailor stripes, oversized men’s shirts, ballet slippers, loafers, trench coat, skinny pants and the Trilby hat borrowed from Jean-Paul Belmondo’s Michel Poiccard.

It is he however who first lends her the hat, if only for a few minutes, in the car parking lot before he flees for a few minutes. It looks good on her, dressed as she is in a pleated skirt and Breton top, a sudden American infussion into her French look. Godard consciously sought models in the past, in earlier films and filmmakers, maybe more than any other filmmaker. In Breathless, Michel has a smart attitude and a serious Bogart obsession, modelling himself on the Humphrey Bogart of Warner’s gangster movies – hat perched on the head, cigarette permanently dangling from his lips, his roaming outside the cinema where lobby cards and film posters starring Bogart are displayed, and finally his mock-heroic salute to his movie idol when he meets his end. That moment when Belmondo takes off his hat and puts it on Jean Seberg might have had another influence though, further back still than Bogart and the American genres that inspired Godard from his writer days at Cahiers. According to Shiguéhiko Hasumi, who wrote Directed by Ozu, only recently translated into English, Godard could have gotten the idea from the Japanese filmmaker’s That Night’s Wife.

 

Emiko Yagumo in “That Night’s Wife”, 1930

 

Yasujirō Ozu’s That Night’s Wife concerns a simple salaryman who is driven to desperation and commits armed robbery in order to provide for his sick daughter’s medical care. In the midst of the night he escapes to his apartment, where he confesses to his wife what he has done. Soon there is a knock at the door and the wife, Emiko Yagumo, urges her husband to hide behind the curtains. What follows is marked by a sartorial story that could hardly go unnoticed and it is Shiguéhiko Hasumi who most beautifully describes the scene in his book dedicated to Ozu: “The detective, who seems to have borrowed his rugged look from George Bancroft and his stout build from Walter Huston – a name legible on a movie poster hanging in the background – peers hawk-eyed into the room before announcing that he will just wait if her husband is out, pushing his way inside. Okada has left his hat on the table. As if to reproach the wife for her lie, the detective picks it up and places it gently on her hair, which is wrapped into a bun in the back.”

 

Emiko Yagumo in “That Night’s Wife”, 1930

 

“This moment in particular is very moving,” the author continues. “Emiko Yagumo, wearing the bun and kimono typical of a Japanese housewife, removes the hat with a slow gesture. But before she does, her eyes point toward the floor, as if she has resolved to do something. Or rather, it seems that this fedora has introduced a transformation into the narrative, in covering her hair for only a brief moment and contrasting with her kimono. In fact, when the detective then senses the presence of the husband in the shadows and draws his guns the wife receives the pistol she has been concealing and sticks it in his back. But she does not stop there. Having disarmed him, she strikes a pose with arms akimbo, brandishing both her weapon and his. What is especially beautiful in this That’s Night’s Wife sequence is the emphasis on the sartorial disequilibrium of Yagumo clutching handguns while wearing a housewife’s kimono.” A sartorial imbalance that has the power to subtly but unequivocally transform the character from a mother attending to her sick daughter into a woman fighting for a husband.

Shiguéhiko Hasumi concludes that “it is also hard not to be distracted by the more fantastic, perhaps implausible, idea that the Jean-Luc Godard who accessories Jean Seberg with Belmondo’s fedora in Breathless might quietly have seen this silent Ozu masterpiece.” The fedora on Yagumo’s hair bun performs an unmistakable narrational function, something that is totally missing from Godard’s Breathless. For all the irresistible appeal and determined unconformity of Belmondo and Seberg, her wearing her boyfriend’s hat is much more ornamentation than anything else. But maybe that was the magic in it. There were no rules, Godard seems to say, not in the way he filmed, not in the way they acted, not in the way they looked, and that feeling must have been mighty freeing. We feel it as we go back watching it time and again.

 

Editorial sources (from personal film book collection – please refer to Classiq Journal if you use quotes cited here): “Le Paris de Claude Sautet: Romy, Michel, Yves et les autres…”, by Hélène Rochette; “Godard on Godard”, translated and edited by Tom Milne; “Directed by Ozu”, by Shiguéhiko Hasumi

 

Jean Seberg in “À bout de souffle”, 1960

 

MORE STORIES

Lizabeth Scott: She Had What It Took for Film Noir

Jean-Luc Godard and Anne Wiazemsky as seen in “Le redoutable”:
Interview with costume designer Sabrina Riccardi

Romy Schneider in Yves Saint Laurent in “Innocents with Dirty Hands”


 

Posted by classiq in Film, Film costume | | Comments Off on The Man’s Fedora Hat, and Its Narrative Role, As Seen on the Heroines of Ozu, Godard and Sautet